Practical Advice on Playing the Medieval Harp: Footnotes
1. For an excellent discussion of this issue see Martin van Schaik, The
Harp in the Middle Ages, The Symbolism of a Musical Instrument
(Amsterdam-Atlanta, GA, 1992).
2. S. Ron Cook: The Presence and Use of Brays on the Gut-Strung Harp
through the 17th Century: a Survery and Consideration of the Evidence.
Historical Harp Society Bulletin, Volume 8, No. 4 (Summer 1998).
[Back to article]
3. Although the ms is dated 1613, the music evidently dates largely
from the 15th century. This manuscript provides exercises for a
fingernail technique which makes precise and detailed use of damping
techniques. Although outside the specific scope of this essay, much
work has been done on this important area by harpist William Taylor.
4. The harp depicted in a triptych dated 1390 from the Piedra
Monastery, Madrid shows a small Romanesque style harp with two rows of
strings, 14 strings on the visible left side.
[Back to article]
5. Guillaume de Machaut (1300-1377) describes a harp strung with 25
strings in his poem Dit de la Harpe.
6. The medieval harps, both the gothic and Cythara Anglica models,
built by historical harp builder Rainer Thurau of Weisbaden, Germany
exemplify these characteristics and are among the finest medieval harps
being made.
[Back to article]
7. S. Ron Cook's extensive listing of iconographical sources is
available throught the Historical Harp Society.
8. Later Welsh sources equate the sound of the bray harp with the
buzzing of bees. See S. Ron Cook The Presence and Use of Brays on the
Gut-Strung Harp through the 17th Century: a Survery and Consideration of
the Evidence.
[Back to article]
9. See Christopher Page, Voices and Instruments of the Middle Ages
(Berkeley, 1986) Appendix 4, String-materials in the Middle Ages:
210-242.
10. In 1460, the theorist Paulus Paulirinus describes a gut strung
harp, probably a bray harp, being plucked with fingernails. See Judy
Kadar, "Some practical hints for playing fourteenth and fifteenth
century music," Historical Harps (Dornach, 1991): 130.
[Back to article]
11. Speculation about possible chromatic, single row, 17th century
wire-strung harps exists. Another exception is the use of sister
strings on the early Irish harp. See Ann and Charlie Heymann,
"Clairseach: The Lore of the Irish Harp," Eire-Ireland XXVI No.3 (Fall,
1991).
12. For example, I recommend Brevis Summula Proportionum Quantum ad
Musicum Pertinet and Parvus Tractatulus de Modo Monacordum Dividendi by
Prosdocimo de Beldomandi. A new critical text and translation by Jan
Herlinger, University of Nebraska Press (Lincoln and London, 1987).
[Back to article]
13. From Breviarium regulare musicae (England, c.1400) Bodleian Libr.
at Oxford, Bodley 842, f.66v and The Berkeley Manuscript (French,
c.1350-75). See The Berkeley Manuscript. A new critical text and
translation by Oliver B. Ellsworth. University of Nebraska Press
(Lincoln and London, 1984).
14. In his article on the Berkeley Manuscript Christopher Page says of
this diagram, "Fortunately the second harp in the manuscript is
straightforward. Its eleven strings are tuned to a diatonic series MS:
a b c d e f g a b c d. The number of strings has probably been reduced
for ease of drawing; Machaut mentions twenty-five...." Then number of
strings quite clearly corresponds precisely to the description in the
text. The relationship, if any, of this harp to the harp described by
Machaut is unclear. See Christopher Page,
"Fourteenth-century Instruments and Tunings: a Treatise by Jean
Vaillant? (Berkeley, MS 744)," The Galpin Society Journal 33 (1980): 31.
[Back to article]
15. The author thought she had "invented" the system of stringing the
harp in this way in 1978. In 1980, after using this system with great
success for almost two years, when doing research on the triple harp,
she discovered Mersenne's diagram and was excited to have some
historical confirmation.
16. Marin Mersenne, Harmonie universelle (Paris, 1636): 169-171.
Translations of Mersenne's texts by Charles Pearo in consultation with
Cheryl Ann Fulton.
[Back to article,p.2]
17. He says that his contemporary musicians, however, make more
extensive changes but still keep a few constant pitches. He also
indicates that by the early 1600's the buzzing sound of the "old" bray
pins was still known but not in fashion. He does not, however, describe
how the brays created the buzzing sound as he said he would.
18. The use of an electronic tuner with variable temperament settings
including Phythagorean may be advisable for harpists not familiar with
or accustomed to temperaments other than equal temperament. Many might
be surprised to find that their perception of a fifth is far from
perfect!
[Back to article, p.2]
19. Christopher Page, Voices and Instruments of the Middle Ages : 112.
20. Ibid: 114.
[Back to article, p.2]
21. Ibid: 116.
[Back to article,p.2]
22. See also Kadar, Historical Harps: 125-128
[Back to article,p.2]
23. George Houle, Meter in Music (Bloomington & Indianapolis, 1987): 85.
[Back to article,p.2]
24. For example, a modern day pedal or folk harpist whose fingers are
primarily trained and accustomed to playing triadic chordal arpeggios
and even, equally articulated scales will have mental and physical
habits which neither easily apply to late medieval music nor facilitate
an appropriate technique on historical harps.
[Back to article,p.2]
25. Arnold Hauser, The Social History of Art, Vol. 1 (New York, 1957):
167.
End of Footnotes
|